-
1 сносимый ветром
Русско-английский военно-политический словарь > сносимый ветром
-
2 наклонение порыва ветра
Русско-английский военно-политический словарь > наклонение порыва ветра
-
3 предупреждение о сдвиге ветра
Русско-английский военно-политический словарь > предупреждение о сдвиге ветра
-
4 сообщение о сдвиге ветра
Русско-английский военно-политический словарь > сообщение о сдвиге ветра
-
5 снос ветром
1. wind driftпорт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
2. carry down by the wind -
6 поворачивать против ветра
1. turn against the wind2. turning against the windРусско-английский военно-политический словарь > поворачивать против ветра
-
7 идет с попутным ветром
Русско-английский военно-политический словарь > идет с попутным ветром
-
8 сносящий ветром
Русско-английский военно-политический словарь > сносящий ветром
-
9 правивший против ветра
Русско-английский военно-политический словарь > правивший против ветра
-
10 снести
1. pull down2. carry; bear; bring; suffer; do; drift; waft; speed; lay3. carry; take; pull down; demolish; endure; bear; tolerate4. demolish5. raze6. stomach7. sufferСинонимический ряд:1. выдержать (глаг.) выдержать; вынести; вытерпеть; перенести; перетерпеть; стерпеть2. смыть (глаг.) смыть3. срубить (глаг.) срубить; ссечь -
11 сносить ветром
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
Русско-английский военно-политический словарь > сносить ветром
-
12 заносить
I II несов. - заноси́ть, сов. - занести́1) (вн.; приносить по пути) drop in (d) (on one's way); bring (d)занести́ кни́гу прия́телю — leave a book with a friend
заноси́ть инфе́кцию — carry / bring / introduce the infection; (в вн.) infect (d)
сними́ сапоги́, что́бы не заноси́ть грязь на ковёр — take off your boots before you tread [tred] any dirt into the carpet
2) (вн.; записывать) record (d), put down (d), note down (d); (в список, протокол) enter (in)3) (вн.; засыпать) cover (d) withвсю доро́гу занесло́ сне́гом — the road is snowbound
4) (вн.; поднимать)заноси́ть но́гу [ру́ку] — raise / lift one's foot [hand]
маши́ну занесло́ впра́во — the car swerved / skidded to the right
6) безл. (вн.; о несдержанном поведении)его́ занесло́ — he went too far; he went over the limits; he got carried away
••каки́м ве́тром вас сюда́ занесло́? — what (good) wind blows / brings you here?
См. также в других словарях:
The Wind That Shakes the Barley (song) — The Wind That Shakes the Barley is an Irish ballad written by Robert Dwyer Joyce (1836 1883), a Limerick born poet and professor of English literature. Its title was borrowed for the Ken Loach film which won the Palme d Or at the Cannes Film… … Wikipedia
wind — I. /wɪnd / (say wind) noun 1. air in natural motion, as along the earth s surface. 2. a gale; storm; hurricane. 3. any stream of air, as that produced by a bellows, a fan, etc. 4. air impregnated with the scent of an animal or animals. 5. a hint… …
The Day the Balloon Went Up — Infobox Dad s Army episode number episode name=020 The Day the Balloon Went Up script=Jimmy Perry and David Croft director=David Croft producer=David Croft recorded=Sunday 23/10/69 original transmission=Thursday 30/10/69 7.30pm series=Three… … Wikipedia
wind-blown — UK [ˈwɪnd ˌbləʊn] / US [ˈwɪnd ˌbloʊn] adjective 1) carried along by the wind 2) looking untidy because of being blown around by the wind 3) New Zealand blown down by the wind … English dictionary
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
The Edge Chronicles — Author(s) Paul Stewart Ill … Wikipedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
The Fens — The Fens, also known as the Fenland, is a geographic area in eastern England, in the United Kingdom. The Fenland primarily lies around the coast of the Wash; it reaches into two Government regions (East Anglia and the East Midlands), four modern… … Wikipedia
The Pinnacles Desert — The Pinnacles is contained within Nambung National Park, near the town of Cervantes, Western Australia. The Pinnacles are limestone formations. The raw material for the limestone of the Pinnacles came from seashells in an earlier epoch rich in… … Wikipedia
The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… … Wikipedia